Irruente e testarda, una vera calamita che attrae guai, Juliana Fiori si rifiuta di giocare secondo le regole della società.
Bold, impulsive, and a magnet for trouble, Juliana Fiori is no simpering English miss.
È arrivato il momento di smettere di giocare secondo le sue regole.
It's time we stopped playing this bushman's game his way.
Ti dico di giocare secondo le tue possibilità e tu punti tutto, di non indebitarti per poi rifarti e ti inguai ancora di più.
I tell you to play within your means, you risk your whole bankroll. I tell you not to overextend yourself, to rebuild, you go into hock for more.
Uno tenta di giocare secondo le regole, ma a volte non si puo', e quando non si puo', e' meglio se puoi presentarti di fronte alla giuria dicendo di non saperne nulla.
You try to play by the rules, but sometimes you can't and when you can't, it's better if I can stand up in court and say I didn't know about it.
Sono qui che cerco di giocare secondo le regole del... mercato per una soluzione creativa che farebbe...
I am here, trying to work within the rules of the market for a creative solution that would both -
Con il passare del tempo, mi sono stufato di giocare secondo le sue regole.
As time went by, I got tired of playing by his rules.
Ho deciso di giocare secondo le mie regole.
Decided to play by my own rules.
Le Regole permettono ai giocatori di fisico diverso, abilità, sesso o età di giocare secondo le loro capacità in un ambiente controllato, competitivo e gradevole.
The Laws provide players of different physiques, skills, genders and ages with the opportunity to participate at their levels of ability in a controlled, competitive and enjoyable environment.
Smettiamola di giocare secondo le regole del Conclave.
No more playing by the Clave's rules.
La Banville ha smesso di giocare secondo le regole.
Banville stopped playing by the rules.
Avrei dovuto ascoltare il mio istinto, invece che cercare di giocare secondo regole altrui.
I only wish I'd listened to my gut instead of trying to play by somebody else's rules.
Jim, che ne dici di giocare secondo le regole?
Play fair, why don't you, Jim? I ain't playing.
Ha cercato di giocare secondo le regole e hanno cercato di lobotomizzarla.
She tried to play by the rules, and they tried to lobotomize her.
Il Consorzio Sherlock non ha bisogno di giocare secondo le regole.
The Sherlock Consortium doesn't need to play by the rules.
Ma dato che questa e' la mia citta', direi di giocare secondo le mie regole.
But since this is my city, I say we play by my rules.
È un enigma: una donna estremamente femminile che si rifiuta di giocare secondo le classiche regole femminili.
She is a woman who refuses to play by the usual female rules.
Per gli operatori che vogliono essere indipendenti nelle proprie scelte, avere la libertà di svolgere le proprie azioni di marketing e di giocare secondo le proprie regole, l'IGSoft offre la licenza "Stand Alone" per aiutarvi a diventare i migliori.
Stand Alone License Opportunities For operators seeking independence in their decisions, freedom in their marketing efforts and playing by their own rules, IGSoft offers the Stand Alone License to support you in becoming the best.
No, vincerai, perche' mamma ha smesso di giocare secondo le regole.
No. You're gonna win, 'cause mommy's done playing fair.
Smettiamo di giocare secondo le loro regole e creiamo le nostre.
We stop playing by their rules and make our own.
Tieni inoltre presente che, dopo aver accumulato 3 o più crediti scaduti, il tuo account Octoly verrà disattivato, quindi assicurati di giocare secondo le regole d'oro di Octoly!
Please also note that after you have 3 or more expired credits, your Octoly account will be disabled, so please make sure you play by the Octoly Golden Rules!
Quando ti registri per il tuo account EA, accetti di giocare secondo alcune regole.
When you sign up for your EA Account, you agree to play by fair rules.
I Russi vogliono sempre "qualcosa di diverso"; si rifiutano di giocare secondo le regole occidentali.
Russians always want 'something else'; they refuse to play by Western rules.
Per quel che riguarda il controgioco abbiamo deciso di giocare secondo gli accordi di Zia Mahmood: sì, poiché io gioco con Zia in USA e Dennis aveva appena giocato il Cavendish con lui.
We adopted Zia Mahmood’s approach to carding methods, since I play with him in the US and Dennis had just played the Cavendish with him.
Essendo quindi ovviamente speciale nega la necessità di giocare secondo le "regole dei sciocchi"; comunque, perché non saltare alla testa della linea in ogni modo possibile?
Being so obviously special negates the need to play by "fools rules" anyway, so why not jump to the head of the line any way you can?
Aggiungeremo due nuovi tornei nel modulo di torneo, questi tornei saranno sempre attivi (come il torneo Amnezy) e proporranno di giocare secondo nuove regole di costruzione del Mazzo: Il formato Basico e il formato Standard.
We are going to add two main tournaments in the tournament module. They will be constantly active (like the Amnezy tournament is) and will offer one to play according to new Deck construction rules: the Basic and the Standard format.
Quando gli uomini giocano sotto forma di personaggio femminile, essi automaticamente tendono a modificare il loro comportamento e cercano di giocare secondo le forme che essi ritengono possano meglio identificarsi con quelle di una donna.
When men play a female character, they automatically change their behavior and try and play how they think a woman would play.
Quando ti registri per il tuo account EA, accetti di giocare secondo alcune regole, come:
When you sign up for your EA Account, you agree to play by fair rules including:
Lì, soldati e ufficiali sopravvivono con onore, cercando di giocare secondo le regole.
There, soldiers and officers survive with honor, trying to respect the rules.
Tieni presente che dopo 3 crediti scaduti, il tuo account Octoly sarà disattivato, quindi assicurati di giocare secondo le Regole d'Oro!
Please note that after 3 expired credits, your Octoly account will be disabled, so please make sure you play by Octoly's Golden Rules!
Non ho bisogno di giocare secondo le regole
Don’t need to play by the rules
Ma come spesso accade quando in un gruppo ci si diverte a lavorare insieme, non c’è bisogno di giocare secondo le regole e i ruoli assegnati possono essere scambiati.
But as often happens when the group has fun working together, there is no need of playing by the rules and given roles can be exchanged.
1 a 1 Quando decidi di giocare secondo le regole di Tequila Poker, tutte e sei le carte vengono usate per costruire la tua migliore mano da cinque carte.
1 to 1 When you decide to play according to Tequila Poker’s rules, all six cards are used to build your best possible five-card poker hand.
Ma ci sono creature che si rifiutano di giocare secondo le regole.
But there are creatures who refuse to play by the rules.
2.9012129306793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bold, impulsive, and a magnet for trouble, Juliana Fiori is no simpering English miss. 